Zwischen den beiden Polen von Las Palmas de Gran Canaria — dem Hafen und dem Bereich Vegueta-Triana — erstrecken sich die Stadtteile Ciudad Jardín und Arenales.
Ciudad Jardín ist auch als „das Viertel der Engländer“ bekannt, aufgrund der Spuren, die die britische Kolonie hinterlassen hat: die anglikanische Kirche, der Club Inglés sowie die Hotels Metropole (heute Sitz der Oficinas Municipales) und Santa Catalina gehören zu diesem Erbe. Dieses Wohnviertel verfügt dank der Arbeit des Architekten Miguel Martín-Fernández de la Torre über ein bemerkenswertes Ensemble rationalistischer Architektur.
Ebenfalls von diesem Architekten, in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Néstor, stammen das heutige Gebäude des Hotel Santa Catalina sowie dessen Umgebung: das Pueblo Canario und der Parque Doramas. Nur wenige Schritte entfernt liegt der Muelle Deportivo, der größte Yachthafen für kleinere Boote der Canarias und ein bedeutender Ort für Freizeit und Erholung.
Im Stadtteil Arenales erhebt sich die Figur von Benito Pérez Galdós im Zentrum der plaza de la Feria, wo sich das Gebäude der Comandancia de Marina — das erste bedeutende Bauwerk des Viertels — sowie die Delegación del Gobierno befinden. In unmittelbarer Nähe entfaltet Casa África ein umfangreiches Programm von Aktivitäten zur Stärkung der Beziehungen zwischen Spanien und dem afrikanischen Kontinent.